Teclados Dvorak Programmer y Colemak

Hace poco más de un mes me entusiasmé por mejorar la velocidad a la que escribo en el teclado de la computadora. Habiendo llegado a escribir unas 80 palabras por minuto, y viendo que cometía demasiados errores a más altas velocidades, decidí probar otro arreglo de teclado, uno diseñado específicamente para permitirme escribir más rápido. No conocía en ese momento más que una alternativa: el teclado Dvorak.

Durante mi vida me he acostumbrado a escribir en varios tipos de teclado diferentes. Empecé con un teclado US internacional, luego me acostumbré al arreglo español, volví a US internacional, luego cambié al latinoamericano. Me mudé a Suiza y utilicé el teclado suizo francés (QWERTZ) para escribir en francés e inglés, mientras utilizaba el arreglo latinoamericano para escribir en español en la misma computadora. Gracias a eso considero que tengo bastante flexibilidad a la hora de aprender a escribir con un arreglo diferente. Siempre he utilizado todos los dedos con la técnica correcta para escribir.

Programmer Dvorak

El teclado Dvorak está diseñado para aumentar la velocidad y disminuir la carga sobre las manos.

Desde el comienzo de 2010 he decidido utilizar Dvorak como teclado principal, dejando de utilizar por un mes entero el teclado QWERTZ, y entrenando unas dos horas diarias los primeros días. Elegí el arreglo Programmer Dvorak, una variante que dispone de teclas muertas necesarias para escribir en francés y español, así como facilitar escribir programas. Configuré Compose en la tecla ‘<’ que no es utilizada por el arreglo. De esta forma puedo escribir ciertos símbolos interesantes, y caracteres especiales sin recurrir a AltGr.

Llevo un mes entrenando y debo admitir que me siento un poco frustrado. Mi velocidad sigue siendo inferior que con  QWERTY, y cometo bastantes errores cuando intento ir un poco más rápido. Supongo que los reflejos de los dedos para escribir en QWERTY se han afianzado luego de 15 años, y no será tan fácil acostumbrarme. Aunque llego a la nada despreciable velocidad de 50 palabras por minuto en inglés, encuentro que escribir en español o francés resulta bastante frustrante. A veces debo hacer movimientos propios de un prestidigitador para acceder a algunas combinaciones de teclas con AltGr, especialmente para el francés y la ñ. La tecla Compose resulta un poco lenta para escribir ciertas cosas. No es nada cómoda. La versión para Windows del teclado se queda bastante corta, ya que tiene AltGr desactivado y sólo me permite utilizar la tecla Compose para escribir los caracteres especiales.

Otro inconveniente son los números: el teclado Programmer Dvorak tiene muchos símbolos comunes para los programadores en las teclas que corresponden a los números, y los números en las mayúsculas de esas teclas, más o menos como el teclado francés AZERTY. más aún, los números están en las posiciones originales del teclado Dvorak clásico, eso es, en un orden diferente, con los pares en la mano derecha y los impares en la izquierda. Pensé que esto no sería problema, pero me he dado cuenta que escribo los números mucho más lentamente. No me he acostumbrado porque no escribo números con la misma frecuencia que letras.

Aunque está muy bien para programar, me doy cuenta que aún como programador paso la mayor parte del tiempo escribiendo prosa. Y cuando programo tampoco lo hago de una manera en la cual la velocidad de escritura sea importante para mi productividad.

Estoy seguro que el teclado Dvorak dispone de un mejor arreglo de teclas que QWERTY para escribir en inglés. Es cómodo escribir en él y con el tiempo se debe poder escribir más rápido y mejor, con menos movimientos. Si el francés o español no tuviesen acentos, el arreglo Dvorak sería bueno también para escribirlos, ya que las frecuencias de letras coinciden bastante bien. Los diseñadores del arreglo Dvorak Simplificado ANSI habrían podido haberlo diseñado más amigable para uso internacional, con acentos accesibles.

Colemak

Cuando ya tenía cierta habilidad con el teclado Dvorak, me enteré de la existencia del arreglo Colemak. Este teclado es mucho mejor para quienes vienen de QWERTY, y mucho más amigable para quienes escriben en varias lenguas europeas. De haberlo visto antes, probablemente habría  saltado Dvorak completamente. Necesito un teclado que me permita escribir prosa en inglés, francés, español, Perl, Bash y archivos do configuración estilo Unix, de manera conveniente y rápida; y Colemak parece prometer todo esto. Además, muchas teclas coinciden con las posiciones de QWERTY, por lo que la transición debe ser mucho más sencilla.

Posiblemente diga adiós al teclado Programmer Dvorak y hola a Colemak en los próximos días. En ese caso me mantendré seguro de poder siempre volver a QWERTY cuando sea necesario, ya que encontraré algunas computadoras donde me será imposible utilizar el arreglo Colemak.

Las combinaciones de AltGr en Colemak están mejor diseñadas, siempre utilizando ambas manos para la mayor cantidad de ellas. Varias combinaciones comunes de teclas como CTRL+X/V/C son más accesibles al estar estas teclas en los mismos lugares que en QWERTY.

Espero que Colemak represente el Santo Grial de un único arreglo que me permita escribir en todas las lenguas que utilizo. Mientras tanto, seguiré utilizando Programmer Dvorak, al que probablemente haré algunos cambios.

Advertisement

9 Comments on “Teclados Dvorak Programmer y Colemak”

  1. ALICIA ORIOLI says:

    Estimado Jean Pierre: ¿Conoces algún programa para descargar en Ubuntu para aprender dactilografía? Los que provienen de windows no funcionan bien ni siquiera con el wine.

    Gracias.

    • Jean Pierre Rupp says:

      Estás de suerte, busca y descarga «gtypist» utilizando el gestor de paquetes Synaptic. Luego abre una ventana de terminal, escribe «gtypist», presiona ENTER, y tendrás uno de los mejores programas de dactilografía que he intentado.

      Por cierto, finalmente decidí quedarme con el arreglo de teclado Dvorak Español, tiene accesibles los símbolos para escribir en español, francés y naturalmente, inglés. No es una maravilla para programar, pero tampoco es peor que cualquier teclado internacional.

  2. Zeycus says:

    Por si sirve de algo, cuento mi experiencia.

    Yo me cambié a Dvorak hace un par de años. Para mí el cambio fue genial SALVO por el tema de los acentos y la ñ.

    Como programador, opté por no poner acentos en los comentarios de código. Al fin y al cabo, así es ASCII del 1-128, lo más universal.

    Por otro lado, para cuando redacto texto fuera de código, me hice un ejecutable que reemplaza ‘a por á, ‘e por é, …, ‘n por ñ. Así inserto apóstrofes en el código que escribo, y genero un fichero de texto que paso por ese ejecutable. Esto es incómodo, sin duda.

  3. jcerdan says:

    ¿Se pueden encontrar teclados Dvorak programmer en el mercado? ¿O hay que pasar por las “cutres” pegatinas?

    He estado buscando por Google y no veo a nadie que venda teclados Dvorak programmer (la versión programmer), salvo las pegatinas.

  4. Jean-Pierre Rupp says:

    Informo que he vuelto al teclado convencional. Es difícil usar un teclado en una computadora y otro teclado diferente en las demás. El teclado Dvorak nunca llegó a permitirme escribir más rápido, pero sin duda movía menos los dedos para escribir con él.

    Supongo que podría recomendar a los no iniciados aprender a escribir con Colemak desde el principio, ya que es confortable también para varias lenguas internacionales. Dvorak no está muy bien adaptado para escribir en computadoras, y pide demasiado del dedo meñique de la mano derecha. Escribir ls -l en Dvorak es una tortura.

  5. felipe says:

    yo lo uso hace un tiempo y mi velocidad es mas estable a diferencia de qwerty q por ratos vuelas y por otros vas muy lento, a diferencia de vos, yo uso una variante del dvorak español esquema 1 incluye la Ñ y los acentos esta en wikipedia, y el esquema se encuentra por defecto en linux y en W7 la baje de un blog, el esquema dvorak es mas simple y dicen q es algo superior a dvorak cosa q dudo por q solo ha cambiado algunas teclas

    • felipe says:

      el esquema colemak es mas simple y dicen q es algo superior a dvorak cosa q dudo por q solo ha cambiado algunas teclas

      • Jean-Pierre Rupp says:

        Para hacer el arreglo Colemak han utilizado software para determinar la posición óptima de las teclas cambiando lo mínimo posible, especialmente X, C, y V, para poder usarlas con una sola mano para cortar, copiar, y pegar.

        La posición óptima de las teclas es aquella que conlleve a recorridos más cortos de los dedos, y mayor alternación de las manos al escribir.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.